gallery biim

Ä«Å×°í¸® ¸Þ´º

Ä¿¹Â´ÏƼ ¹× ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©

³×À̹ö Ä«Æä

NEWS

COLUMN - ¼¼»óÀ» º¸´Â °¶·¯¸® ºöÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼±À» ´À²¸º¸¼¼¿ä.
No. Title Date
2111 [biim] '¹ä ÇÑÅç, ÇÑÅç À̾߱â'î÷(2008.6.18.-7.1.) Àü½ÃÆò, ¹Ú¿µÅà 2008.06.21

                                                          ȲÀμ± ÀÛ, '¹ä ÇÑÅç, ÇÑÅç À̾߱â' °¶·¯¸® ºö ¼³Ä¡, 2008.


                          ȲÀμ±- ¹ä»óÀº ÈûÀÌ ½Ø´Ù

                                                  ¹Ú¿µÅà (°æ±â´ë±³¼ö, ¹Ì¼úÆò·Ð)


 ¡®¹ä¾Â¡¯(¹äÈû)À¸·Î »ê´Ù´Â ¸»Ã³·³ ÇÑ ³¢ ½Ä»ç´Â ´ÙÀ½ ÇÑ ³¢±îÁöÀÇ ³» ¸ñ¼ûÀ» ÁöÅÊÇØÁØ´Ù. ¸Å ÇÑ ³¢ ÇÑ ³¢°¡ »ýÀÇ °íºñ °°´Ù´Â »ý°¢À» Çغ»´Ù. µ¿¹°¼ºÀÇ À°Ã¼°¡ Áö´Ñ °í´ÜÇÔÀº ±¤ÇÕ¼ºÀ» ÇÏ´Â ½Ä¹°¼ºÃ³·³ Á¦ ½º½º·Î ¸ÔÀ»°Å¸®¸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´©±º°¡ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ³» ¸ñ±¸¸ÛÀ¸·Î ¹Ð¾î ³Ö¾î¾ß ºñ·Î¼Ò »ê´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×°Ô ¶§·Ð ½½ÇÁ°í ´«¹°°Ü¿ï ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ºÎ¸¥ ¹è´Â ¿Ö ÀÏÁ¤ÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÇ¸é ¿µ¶ô¾øÀÌ °íÆÄÁú±î? ±× ½Ã°£ÀÇ ÁֱⰡ ¾îÂÀ ±×·¸°Ôµµ ª°í ¿Ï°­ÇÒ±î? ÇÏ·çÀÇ »îÀº ¸ÔÀ»°Å¸®¸¦ ã¾Æ Çì¸Å°í (Æò»ý ¸Å ³¢´Ï¸¶´Ù ¿ì¸®´Â ¿À´ÃÀº ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ»±î? ÇÏ°í °í¹ÎÇÑ´Ù)¹è°¡ °íÆÄ Á×À» °Í °°´Ù°¡ À̳» ¹èºÒ·¯ Á×À» °Í °°Àº üÇèÀ» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ±×·±°¡Çϸé ÀÌ ¹ä ¸Ô°í »ì°Ú´Ù´Â ±Ù¿øÀûÀÌ°í Àΰ£ÀûÀÎ ¿å¸ÁÇÐÀÌ °á±¹ Çö½ÇÀû »îÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â °í¸® °°¾Æ¼­ ´©±¸µµ ±×·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÏÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í ¸ð¿© ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ëÁö¸¸ °á±¹Àº ¸Ô°í »ì°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¿Í ´ÜÈ£ÇÔÀÌ ±× ÀÏÀ» ¾Õ¼­°í ÀÖÀ½À» º»´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾î´À Á¤µµ »ì°Ô µÇ¸é¼­ ºÎÅÍ ´õ Àß ¸Ô°í »ì°Ú´Ù´Â ¿å¸Á ¿ª½Ã ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. À£ºù°ú °Ç°­½Ä¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ °ü½É, Àü±¹ÀÇ ¸À Áý ¼ø·Ê·Î ºÐÁÖÇÑ ¸Åüµé, ÇÑ Áý °Ç³Ê À½½ÄÁ¡ÀÎ ÁÖº¯ dz°æ µîÀÌ À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ °­·ÄÇÑ °ü½ÉÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·±°¡Çϸé ÃÖ±Ù ¿ì¸®»çȸ°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¸Ô°Å¸®¸¦ µÑ·¯½Ñ ±× ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» »ó±âÇغ¸¶ó.

 ±×·¯³ª À½½ÄÀ̶õ ½ÄŹÀ̳ª ¹ä»ó¿¡ µÑ·¯¾É¾Æ ¼­·Î ¼ù°¡¶ôÀ» ¼¯¾î°¡¸ç °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ¸Ô¾î¾ß Á¦ ¸ÀÀÌ´Ù. ¡®½Ä±¸¡¯¶õ ±×·± ¶æÀÌ´Ù. °¡Àå ÁÁÀº ¸ðÀÓÀº °á±¹ ¿Â °¡Á·ÀÌ ¹ä»ó¿¡ µÑ·¯¾É¾Æ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ ÁغñÇÑ ¹ä»óÀ» ³¢°í ¾É¾Æ ÇÑ ³¢ ½Ä»ç¸¦ ¸¶ÃÆÀ» ¶§ ºñ·Î¼Ò °¡Á·À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÁøÇÏ°Ô ¶°¿Ã¸°´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ´Ù¼Ò ´©ÃßÇÑ ¹ä»óÀ̾úÁö¸¸ ¶ß°Å¿î µÈÀåÂî°³¿Í ±èÄ¡, Äᳪ¹° ±×¸®°í ¸î °¡Áö ¹ÝÂùµéÀÌ ´õ ¿À¸£°í ÇÑ ÄÒ¿¡ ±èÀÌ ¸ð¶ô°Å¸®´ø °ø±â¹äÀ» Áý¾î µé¸ç ¹ä ³»À½À» ¸Ã´ø ÀÏÀº µû½ºÇÑ Ãß¾ïÀÌÀÚ »ç¹µ °¨»óÀûÀ̱⠱îÁö ÇÏ´Ù. ȲÀμ±Àº ±×·± ¹ä»óÀÇ À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÇÑÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Ä³½ºÆÃÇÑ ÈÄ ¸ñÆÇ, ¼®ÆÇ, µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ® ±â¹ýÀ» ÷°¡ÇØ ±èÄ¡¸¦ ÀçÇöÇÏ´Â ÇÑÆí ½ÇÁ¦ ¹äÇ®À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ºÙ¿©°¡°í ¸»·Á¼­ ¶¼³»´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Ä³½ºÆà ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ½ÄŹÀ§¿¡ ³õÀÎ ¹ä°ú ¹ÝÂù, ¼öÀú¿Í Á£°¡¶ô µîÀ» ¸ð¹æÇß´Ù. À̸¥¹Ù ¹ä¾ËÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¿ÀºêÁ¦ ÀÛ¾÷ÀÌÀÚ ¼³Ä¡ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

 ±ÙÀÛÀº À½½Ä¹° ÀÚü°¡ À½½ÄÀ» ¸ð¹æÇÏ´Â, ½ÄŹÀ̶ó´Â ÀåÀ» »óȲÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâÇÏ´Â Á¡ÀÌ ´«¿¡ ¶í´Ù. ºÎ¾ý¿¡¼­ ¸¶·ÃÇÑ À½½Ä¹°ÀÌ ¹ä»ó¿¡ ¿À¸£´Â ¼ø°£ ±×°÷Àº ´ÜÁö ÇÑ ³¢ÀÇ ½Ä»ç¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áý¾ÈÀÇ ´ë¼Ò»ç°¡ ³íÀǵǴ °÷À̱⵵ ÇÏ°í °¡Á· ±¸¼º¿ø °¢ÀÚÀÇ »îÀÌ Åä·ÎµÇ°í °¥µî°ú ºÀÇÕÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÇ´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾Æħ°ú Àú³á¿¡ ¾ó±¼À» ¸Â´ë°í ¾É¾Æ ÇÏ·çÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡À» ÆòÈ­·Ó°Ô ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¹ä»ó, ½ÄŹ dz°æÀº µ¹ÀÌÄѺ¸¸é ±×°÷Àº ´ÙºÐÈ÷ ¿©¼ºÀû °ø°£ÀÌ´Ù. ¸ð¼ºÀÇ ÈûÀÌ ½Ä±¸µé ¸ðµÎ¸¦ °ÅµÖµéÀÌ°í ¸Ô¿© »ì·Á »îÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ ¼ÒÅëÀ¸·Î ÇÏ·çÀÇ °í´ÜÇÔ°ú »óó¸¦ ´Ùµ¶¿©Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ȲÀμ±ÀÌ ¸¸µç °¡»óÀû ¹ä»ódz°æÀ̳ª ±èÄ¡ µîÀ» ÇÑÁö·Î ij½ºÆÃÇÏ°í ¼ö°øÀ¸·Î °øµé¿© ¸¸µé¾î³»´Â ¿ÀºêÁ¦µé ¿ª½Ã ´ÙºÐÈ÷ ¿©¼ºÀÇ ¼ö°ø¿¹Àû ¼º°Ý°ú °¡»ç³ëµ¿ µîÀÌ °­ÇÏ°Ô °¨µ·´Ù. ¿À·¡ÀüÀÌÁö¸¸ ÀÓ¿Á»óÀÇ ÀÛ¾÷ Áß¿¡ ¹ä»ó dz°æÀ» ÇÑÁö·Î ¶°³»°í ä»öÀ» °¡¹ÌÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ »ý°¢³ª°í ±Ù·¡ Á¤°æ½ÉÀÌ ÇÑÁö¿¡ ä»öÀ¸·Î ¹ä»óÀ§ÀÇ Àå¸éÀ» Á¤°¥ÇÏ°Ô ±×·Á³õÀº ±×¸² µîÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù. ±ÙÀÚ¿¡ ÀÌ·¸°Ô À½½Ä¹°À» ±×¸®°Å³ª À½½ÄÀç·á¸¦ °¡Áö°í ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ÀÚÁÖ Á¢ÇÑ´Ù. À̵¿ÀçÀÇ °æ¿ì´Â ½Ò¾ËÀ» ÀÏÀÏÀÌ Äµ¹ö½º Ç¥¸é¿¡ ºÙ¿© »ç¶÷ÀÇ Àå±â¿Í ¾ó±¼À» ÀçÇöÇϸ鼭 °á±¹ ¸ñ¼ûÀ̶õ ½Ò, ¹äÀÇ Èû(Ѩ)À¸·Î ÁöÅʵȴٴ »ç½ÇÀ» ÆÜ Èï¹Ì·Ó°Ô º¸¿©ÁØ´Ù.

 È²Àμ±Àº ¡®¹ä»óÀ§ÀÇ ¿¬±Ý¼ú: ¹ä ÇÑÅç, ÇÑÅçÀÇ À̾߱⡯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¸¶·ÃÇÑ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¹ä»óÀ§ÀÇ Ç³°æÀ» °¡»óÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâÇÑ´Ù. ¹äÇ®À» ¸¸ÁöÀ۰Ÿ®¸é¼­ ±»Çô³ª°¡ ±×¸©°ú À½½Ä¹°À» °í½º¶õÈ÷ ¸ð¹æÇß´Ù. ¹äÇ®ÀÇ Âû±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸¸µé¾ú°í ºóÆ´À» ¼öÁ¤ÇÑ ÈÄ ¹æºÎÁ¦¿Í Å©¸®½ºÅ»·¹ÁøÀ¸·Î ±¤ÅÃÀ» ³Â´Ù. ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ ¼³¸íÀ» µè´Ù ¹®µæ °í¾Ï ÀÌÀÀ·Î°¡ Çü¹«¼Ò ¾È¿¡¼­ ¹äÇ®À» À̰ܼ­ ¸¸µç Á¶°¢µéÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. Çѱ¹Àο¡°Ô ¹äÇ®Àº ¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¿ä±äÇÑ »ýÈ°¿ëÇ°À̱⵵ Çß´Ù´Â »ç½Çµµ µ¿½Ã¿¡ ºÎÇ®¾î ¿Ã¶ú´Ù.
±ÙÀÛÀº ½ÇÁ¦ ¹ä»óÀÌ Â÷·ÁÁ®ÀÖ´Â »óȲ±ØÀÌ °­Á¶µÇ¾ú´Ù. À̸¥¹Ù ¹äÇ®·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¼³Ä¡´Ù. ¹ä°ú ±¹, Âî°³±×¸©°ú ¼öÀú¿Í Á£°¡¶ôÀÌ ´Ù¼Ò°÷ÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Â µíÇÑ ÀÌ Àå¸éÀº Èí»ç ´©·îÁö·Î ±âÁ¸ »ç¹°µéÀ» Èä³» ³½ µíµµ ÇÏ´Ù. ´©·îÁö Á¶°¢À̶ó°í³ª ÇÒ±î? ½ÒÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó »ö»óÀÇ Â÷ÀÌ°¡ µå·¯³ª°í ±×°ÍÀÌ Àº¿¬Áß È¸È­Àû È¿°ú ¶ÇÇÑ ÀھƳ½´Ù. »ý¸íÀ» À̾îÁÖ´Â ÀÌ ÇʼöÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö¿øÀÎ ¹ä/¹äÇ®ÀÌ À½½Ä ¹× À½½Ä°ú °ü·ÃµÈ ¿ÀºêÁ¦¸¦ ¸ð¹æÇÏ°í Èä³» ³»¸é¼­ °¡»óÀÇ °ø°£À» ¿¬ÃâÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº °¢ÀÚ¿¡°Ô ¹ä»ó¿¡ °üÇÑ ÀڽŵéÀÇ Ãß¾ï°ú °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ¸Å°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹Àο¡°Ô µÈÀåÂî°³¿Í ¹ä, ±èÄ¡ µîÀº Æò»ýÀ» ¸Ô°í Á×À», Áú¸®Áöµµ ¾ÊÀ» ºÒ°¡ÇÇÇÑ À½½ÄµéÀÌ´Ù. °á±¹ ÀÌ À½½Ä¹°Àº Çѱ¹ÀÎÀ̶ó´Â ¹ÎÁ·Àû Á¤Ã¼¼º°ú ½Ä¹®È­¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â »ó¡µéÀÌ´Ù. À½½Ä¸¸Å­ µ¿ÀϹÎÁ·±¸¼º¿øµéÀ» Çϳª·Î ¹­¾îÁÖ´Â ¸Å°³´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÎÀ̶ó¸é ±èÄ¡¿Í µÈÀå, °íÃßÀåÀ» ¸ÔÁö ¾Ê°í´Â »ì µµ¸®°¡ ¾ø´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹äÇ® ÇϳªÇϳª·Î Ç¥ÇöµÇ°í ½Ã»¹°Ç »ö並 µ¤¾î¾´ Ä¿´Ù¶õ ±èÄ¡·Î ȯ»ýÇϸ鼭 Çѱ¹Àο¡°Ô ±× À½½Ä¹°À̶õ Á¸Àç°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ »õ»ï »ó±âÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÛ¾÷µéÀº ´ÜÁö ½Ã°¢¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í ¹Ì°¢À» ÀÚ±ØÇÏ°í Ãß¾ï°ú °æÇèÀ» °Çµå·ÁÁÖ¸ç ƯÈ÷³ª ÃË°¢ÀûÀÌ°í ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Çü·Î ÀÚ¸®Çϸ鼭 º¸´Â ÀÌÀÇ À°Ã¼¿¡ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇϵµ·Ï °í·ÁµÇ¾ú´Ù. ±×·±°¡ÇÏ¸é ±× À½½ÄÀ» ÁغñÇϴµ¥ ¿©³äÀÌ ¾ø¾úÀ» ¾î¸Ó´ÏÀÇ °í´ÜÇÑ À°½Å°ú Çå½ÅÀûÀÎ »ç¶û, ¸¶À½À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î »ó±âÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¿Ö ¹ä»óÀ» º¸¸é ÄÚ³¡ÀÌ ÂôÇÒ±î? °Å±â¿¡´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú Èñ»ýÀÌ ÇÇó·³, ¶¡Ã³·³ ½º¸ç µé¾îÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­Àϱî ȲÀμ±ÀÌ ¹äÇ®·Î ÀçÇöÇÑ ÀÌ ¹ä»ódz°æÀº °á±¹ ±×³àÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ï°ú °¨»ç, »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ Çå»ç °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. 
[ÀÌ °Ô½Ã¹°Àº ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ´Ô¿¡ ÀÇÇØ 2012-03-09 15:38:15 board¿¡¼­ À̵¿ µÊ]
[ÀÌ °Ô½Ã¹°Àº ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ´Ô¿¡ ÀÇÇØ 2012-07-06 11:56:29 exhibition¿¡¼­ À̵¿ µÊ]
Up 2112 [ºö] Artist's Book (08.7.4-17.) Lim Junghee 2008.08.29
Down 2110 [biim] '¹ä ÇÑÅç, ÇÑÅç À̾߱â'î÷(2008.6.18.-7.1.) ÀÛ°¡ ȲÀμ± 2008.06.21
KOR ENG gallery biim